uf...guillermina, sí que la vi y es sin palabras. hace tiempo que quiero ver Old Joy de la misma directora pero no hay forma de encontrarla subtitulada...
se me pasó recomendártela, renco marías. error fatal :)
Claro! Me había olvidado de Old Joy! ¿Te bajaste alguna versión en especial? Si tenés un .avi o archivo similar, podés bajarte los subtítulos de otro sitio cualquiera, ponerles el mismo nombre que la peli para que sincronicen y listo :). Acordate de activar la función de subtítulos en el programa que uses para ver pelis, eso sí!
Acá te dejo unos links: http://www.opensubtitles.org/es/subtitles/3155331/old-joy-es http://www.allsubs.org/subs-download/old-joy-2006-1-cd-spanish-es-spa/486507/
Y acá está la peli en partes, y más abajo un link aparte para los subs. No sé qué tal la calidad, pero con probar...
Tienen que ver "Wendy and Lucy"... Es gloriosa. Cameo de Will Oldham y todo!
ReplyDeletehola guillermina!!! qué tal?? apuntada queda. abrazos!
ReplyDeleteuf...guillermina, sí que la vi y es sin palabras. hace tiempo que quiero ver Old Joy de la misma directora pero no hay forma de encontrarla subtitulada...
ReplyDeletese me pasó recomendártela, renco marías. error fatal :)
Claro! Me había olvidado de Old Joy! ¿Te bajaste alguna versión en especial? Si tenés un .avi o archivo similar, podés bajarte los subtítulos de otro sitio cualquiera, ponerles el mismo nombre que la peli para que sincronicen y listo :). Acordate de activar la función de subtítulos en el programa que uses para ver pelis, eso sí!
ReplyDeleteAcá te dejo unos links:
http://www.opensubtitles.org/es/subtitles/3155331/old-joy-es
http://www.allsubs.org/subs-download/old-joy-2006-1-cd-spanish-es-spa/486507/
Y acá está la peli en partes, y más abajo un link aparte para los subs. No sé qué tal la calidad, pero con probar...
Blackpool?
ReplyDelete