“Celebraciones, avisos de tormenta, fórmulas, recetas, rumores y danzas campestres
recolectadas por Alicia Bay Laurel.”
Kachina Ediciones quiere editar por primera vez en castellano la guía clásica para la vida natural, bohemia y alternativa en el campo escrita por Alicia Bay Laurel en la comuna Wheeler Ranch en el norte de California a finales de los sesenta. La biblia del movimiento back-to-the-land y las comunas hippies de la década de los setenta que capturó el espíritu de toda una generación.
Para esta edición en castellano, Kachina Ediciones ha puesto en marcha una campaña de financiación que finaliza este domingo 11 de junio, si la campaña finaliza con éxito, el libro estará a la venta el próximo mes de septiembre:
Viviendo en la Tierra es para aquellos que prefieren cortar leña para el fuego antes que trabajar en una oficina para pagar la factura de la compañía eléctrica. Un libro diseñado sin índices, sin capítulos, sin reglas ni estructuras, un libro que se construye sobre el aprendizaje del día a día.
Escrito e ilustrado a mano por Alicia Bay Laurel cuando esta tenía tan sólo 19 años, como si se tratara de un diario, originalmente fue concebido como una guía destinada exclusivamente a distribuirse internamente entre las comunas. El libro fue publicado por The Bookworks en Berkeley, California y se agotó inmediatamente. Random House lo reeditó en 1971 y vendió más de 350.000 copias en pocos meses convirtiéndose así en un New York Times Bestseller. Viviendo en la Tierra cambió radicalmente la forma de concebir un libro y con su estilo ha influido durante décadas a numerosos artistas y diseñadores.
Más allá de su utilidad como una guía DIY de artesanía, jardinería, construcción, remedios caseros y recetas, Viviendo en la Tierra documenta la vida en las utópicas comunas de finales de los sesenta. Traducido al japonés y al coreano -y ahora por primera vez al castellano-, en 2012 el libro fue elegido como uno de los 101 libros de cocina americanos más influyentes del siglo XX. Entre 2016 y 2017, fue expuesto en varios museos en retrospectivas sobre la cultura hippie.
Pero además, para muchas personas, Viviendo en la Tierra es una fuente de inspiración espiritual, ya que es un exponente del placer de la vida sin apenas dinero ni bienes materiales, viviendo en contacto con la naturaleza y protegiéndola, viviendo en armonía con los demás.
Alicia Bay Laurel (1949, Hollywood, California) creció en un ambiente intelectual estrechamente relacionado con las artes y políticamente activo. Tras cursar estudios de arte, con diecinueve años se trasladó a la comuna Wheeler Ranch donde comenzó a escribir e ilustrar Viviendo en la Tierra, libro que le dio fama y reconocimiento internacional. Además de escritora e ilustradora, Alicia es una cantautora y música de éxito y ha grabado siete discos desde 1970. Fue alumna del reconocido guitarrista John Fahey y en su carrera ha tocado géneros tan dispares como el psych folk, el blues, la canción protesta o la música Hawaiiana.
En 1973 en colaboración con Ramón Sender Barayon -hijo del escritor Ramón J. Sender y conocido activista del movimiento hippie de los 60- escribió e ilustró el libro Being The Sun, que más tarde se convirtió también en disco.
Se trasladó a Maui en 1974 y desde entonces ha ejercido numerosas profesiones, incluyendo entre otras muchas la de fotógrafa submarina, empresaria o profesora de primaria.
Coincidiendo con la edición revisada y actualizada de Viviendo en la Tierra en el año 2000, Alicia hizo una gran gira musical de promoción por Estados Unidos. Desde entonces Alicia vive entre Estados Unidos, Panamá, España y especialmente Japón, país en el que goza de un enorme reconocimiento y en el que continúa realizando numerosas actuaciones musicales y colaboraciones artísticas para libros, publicidad e incluso para diseño de moda.
--The Whole Earth Catalog, JD Smith, 1970.
"VIVIENDO EN LA TIERRA es toda una experiencia vital. Nos presenta toda la información principal del Whole Earth Catalog con la calidez y el sentimiento que una chica con un melódico y apasionado nombre como Alicia Bay Laurel puede poseer. Es como una carta interminable que Alicia te escribiera sólo y únicamente a ti."
--The Village Voice.
“Ver, tocar o acariciar VIVIENDO EN LA TIERRA es maravilloso. Sus dibujos y diseños irradian calidez, simplicidad y sinceridad. El libro en sí es un objeto que induce a la serenidad y a la buena voluntad. Su información es realmente útil para todo aquel que desee disfrutar de las cosas buenas de esta vida en cualquier parte del mundo."
--Raymond Mungo, The New York Times Book Review
“Quiero hacer todo lo que pone en este libro. Si no puedo hacer todo lo que pone en este libro, entonces quiero soñar sobre ello, porque yo sé que si lo hago, seré una mejor persona hasta la médula de mis huesos.”
--Shuntaro Tanikawa, poeta japonés
(fotos de la comuna Wheeler Ranch de Bob Fitch)
No comments:
Post a Comment