patricia escudero

patricia escudero ~ el sueño de satie (satie sonneries) (ediciones cúbicas, 1989)

"Patricia Escudero is a mysterious person who resonated with the movements of a group of musicians originated in Madrid in the 1980s, the ultra-acoustic group. She edited the 1987 record she left behind in the ''Comet of Madrid'' series and made it into a cassette tape in 1989 with the subtitle ''Sati's Dream'', produced by the genius Luis Delgado. A collection of 15 Satie electronic arrangements that will take you into the labyrinth of dreams. It's a work that originally has an end and a beginning, but when you listen to it in infinite reverse on a cassette tape, it feels like there's no way out. This is one of the high-quality reissue series that brings out a different flavor from the original, with new editing and beautiful illustrations by Gloria Van Aerssen (Vainica Doble)." sheyeye

"Spanish contemporary musician Patricia Escudero's 1987 album featuring scores by Erik Satie. It was released from the independent Spanish label Grabaciones Accidentales. Produced by Luis Delgado, a leading figure in Spanish new age/experimental music. Satie's works are often featured as modern/contemporary piano music, but this album features Delgado's synthesizer programming. It is a very fantastic sound, full of unique resonance and floating sensation. Hats off to Luis Delgado's diverse talents."

 

uno de esos discos verdaderamente especiales que siempre será un misterio para mí. había incluido varias canciones en diferentes recopilatorios, pero nunca le había dedicado una entrada. hoy elijo la portada de la cinta de cassette (dibujada por Gloria de Vainica Doble), pero el link para escucharlo corresponde a la reedición del vinilo, que a su vez, creo, también suena diferente tanto de la versión original del vinilo como de la cinta de cassette. un poco lío, pero da igual...todas las versiones al final suenan igual de mágicas. el sueño de Satie es eso, un sueño. también una rareza. uno de esos discos flotantes-milagro que, con apenas un par de instrumentos (timbres y tratamientos sonoros), se contentan con sumergirse en su propio sonido, imposible de ubicar en cualquier estilo y que, por alguna razón, asocio con Enno Vulthuys, Norma Lyon y, sobre todo, con Planeta Imaginario ("Valse Du Chocolate Aux Amandes - 1913"). su reinterpretación trémula, casi fanstasmal, de la obra de Satie, lo convierten en un regalo poético-musical casi imposible de describir: piano clásico y sintetizadores analógicos, notas de piano que aparecen y desaparecen gradualmente creando una atmósfera que te sitúa justo en el corazón del París de principios del sigo XX.

Patricia no hizo nada más, pero tampoco hizo falta. Además, está producido por su compañero de viaje inseparable, Luis Delgado (figura clave en la música experimental/new age española). la foto de la portada del vinilo, la imagen difuminada y casual de Patricia en algo que parece un jardín botánico, o el interior de una estación de tren, cual figura inintencionadamente fantasmagórica, me produce la misma sensación que la foto de la portada de Spiderland que hizo Will Oldham: quizás porque son momentos aparentemente intrascendentes en los que, no sé por qué, hay un profundo misterio.

si hubiese que hacer un ranking de discos imprescindibles y especiales a los que siempre vuelvo iría encabezado por Plantasia de Mort Garson, Norma Lyon o Cults Percussion Ensamble. o los tres a la vez. Patricia Escudero (es gallega) también estaría allí, entre los diez primeros. también cap n' jack o valerie webb & paul labrecque. curiosamente, casi todos ellos comparten la peculiaridad de haber sido sus únicos discos publicados. quién pudiera tener esa copia firmada por la propia Patricia: "para el kastillo de las lágrimas".

filed under: discos que nunca caerán en el olvido.

listen ~ go